Клиенти, които оставят дребните на щанда, за да не би да ги докосна по ръката...
Zákazníci, kterým musím drobný vracet na pult abysme se náhodou nedotkli rukama.
Може би да ги удря малко.
Však víte, možná jim trošku nafackuje.
Идеалите ми за общественото образование се сблъскаха със страха да не би да ги обрека на провал.
Moje pocity ohledně veřejného školství nebyly až tak podstatné, jako moje obava, že je pošlu do selhávající školy.
Да не би да ги наемаш още пред затвора?
To je nabíráte přímo u vězeňské brány?
Ти да не би да ги познаваш?
Jo. Znáte ty chlapy či co? Ne.
Те искаха да подкрепя вашите открития и може би да ги направя малко по-прилични за филма.
Chtěli mě tady, abych podpořil vaše zjištění a možná je trochu upravil, aby se dali prezentovat ve filmu.
Трябва ли да нападнем един от моите неподозиращи съседи, за да си покажеш бойните умения, и може би, да ги заколите?
Mám zaútočit na některého ze svých sousedů, abys mohl předvést své bojové schopnosti a třeba je i všechny povraždit?
Може би да ги направим навън през деня, и няма да имаме нужда от светлини.
Možná venku, ve dne, a pak už ani světla potřebovat nebudeme.
...5... може би да ги разделим малко -...6...
...pět... - možná je můžeme rozptýlit. -...šest...
Ще бъде малко прибързано може би, да ги свързваме със случилото се тук.
Samozřejmě, že spojovat tohle a to vevnitř bychom my nazvali "ukvapeným závěrem."
6 Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и се обърнат да ви разкъсат.
6 Nedávejte svaté věci psům a neházejte své perly před svině, aby je snad svýma nohama nepošlapaly, neotočily se a neroztrhaly vás.”
Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и се обърнат да ви разкъсат.
Nedávejte svatého psům, aniž mecte perel svých před svině, ať by snad nepotlačily jich nohama svýma, a psi obrátíce se, aby neroztrhaly vás.
26 Тогава отиде началникът със служителите и ги доведе, обаче без насилие; защото се бояха от людете, да не би да ги замерват с камъни.
26 Pak pro ně velitel se služebníky šel a přivedl je — ale bez násilí; báli se totiž lidu, aby nebyli ukamenováni.
Това е невероятно, защото предполага, че можем да измислим терапии като ги изпробваме на най-различни мишки, използвайки индивидуалните чревни човешки общности, и може би да ги сведем
To svědčí o tom, že myši můžeme využít, abychom na nich testovali léčebné účinky konkrétních kultur, a vytvářeli tak léčebné postupy šité na míru konkrétnímu jedinci.
Затова Той каза, че ще ги изтреби; Само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома За да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.
Pročež řekl, že je vypléní, kdyby se byl Mojžíš, vyvolený jeho, nepostavil v té mezeře před ním, a neodvrátil prchlivosti jeho, aby nehubil.
0.95364117622375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Snad by mohly být pár dní u nás. 